Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 38
وَعَنْ عَبْدِ للَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضٍ إِلَّا بُعِثَ قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمِ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَذُكِرَ حَدِيثَ ابْنِ مَسْعُودٍ «لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ» فِي بَاب «حفظ اللِّسَان»
D’après ʿAbd Allāh ibn Burayda, qui le tenait de son père, le Messager d’Allah ﷺ dit : « Tout Compagnon qui meurt dans un pays sera ressuscité, le Jour de la Résurrection, comme un chef et une lumière pour ses habitants. » At-Tirmidhī le rapporte et dit : « C’est un hadith gharīb. » Le hadith d’Ibn Masʿūd « Que personne ne me rapporte… » est mentionné au chapitre « Préserver sa langue ».