Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 54
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى أحشرَ بَين الْحَرَمَيْنِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction
Ibn ʿUmar rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Je serai le premier dont la terre s’ouvrira, puis Abū Bakr, puis ʿUmar. Ensuite, je rejoindrai les gens d’al-Baqīʿ, qui seront rassemblés avec moi. Puis j’attendrai les gens de La Mecque jusqu’à ce que je sois rassemblé entre les deux sanctuaires. » Rapporté par at-Tirmidhī.