Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 55

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي يَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Jibrīl vint me trouver, me prit par la main et me montra la porte du Paradis par laquelle entrera ma communauté. » Abū Bakr dit : « Ô Messager d’Allah, j’aurais aimé être avec toi pour la voir. » Le Messager d’Allah ﷺ lui répondit : « Sache, Abū Bakr, que tu seras le premier de ma communauté à entrer au Paradis. » Rapporté par Abū Dāwūd.