Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 59
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: " دخلتُ الجَنَّةَ فإِذا أَنا بالرُميضاء امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: هَذَا بِلَالٌ وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جاريةٌ فَقلت: لمن هَذَا؟ فَقَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِليه فذكرتُ غيرتك " فَقَالَ عمر: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أغار؟ . مُتَّفق عَلَيْهِ
Jābir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Je suis entré au Paradis et j’y ai vu ar-Rumayṣāʾ, l’épouse d’Abū Ṭalḥa. J’entendis un bruit de pas et demandai : “Qui est-ce ?” On me répondit : “C’est Bilāl.” Je vis un palais dont la cour était occupée par une jeune femme et demandai : “À qui est ce palais ?” On me répondit : “À ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb.” Je voulus y entrer pour le regarder, mais je me souvins de ta jalousie. » ʿUmar dit : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi, ô Messager d’Allah ! Serais-je jaloux de toi ? » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.