Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 61

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول: «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ» قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْعِلْمَ» . مُتَّفق عَلَيْهِ

Traduction

Ibn ʿUmar rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Pendant que je dormais, on m’apporta une coupe de lait. J’en bus jusqu’à voir la satiété apparaître au bout de mes ongles, puis je donnai le reste à ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. » On demanda : « Comment l’as-tu interprété, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Par la connaissance. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.