Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 64
Texte arabe du hadith
وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَان عمر يَقُول بِهِ» وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا كُنَّا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِ عمر. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي «دَلَائِل النُّبُوَّة»
Traduction
Dans une version d’Abū Dāwūd, Abū Dharr rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Allah a placé la vérité sur la langue de ʿUmar, qui la proclame. » ʿAlī, qu’Allah l’agrée, dit : « Nous ne doutions pas que la quiétude s’exprimait sur la langue de ʿUmar. » Rapporté par al-Bayhaqī dans Dalāʾil an-nubuwwa.