Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 65

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ثُمَّ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ظَاهرا. رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ

Traduction

Ibn ʿAbbās rapporte que le Prophète ﷺ dit : « Ô Allah, fortifie l’islam par Abū Jahl ibn Hishām ou par ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. » Le lendemain matin, ʿUmar se rendit auprès du Prophète ﷺ et embrassa l’islam, puis pria ouvertement dans la mosquée. Rapporté par Aḥmad et at-Tirmidhī.