Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 70
عَن أنس وَابْن عمر أَن عمر قَالَ: وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى؟ فَنَزَلَتْ [وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى] . وَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَدْخُلُ عَلَى نِسَائِكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ يَحْتَجِبْنَ؟ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ [عَسَى رَبُّهُ إِنْ طلَّقكنَّ أَن يُبدلهُ أَزْوَاجًا خيرا منكنَّ] فَنزلت كَذَلِك وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ: فِي مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ وَفِي الْحِجَابِ وَفِي أُسَارَى بَدْرٍ. مُتَّفق عَلَيْهِ
Anas et Ibn ʿUmar rapportent que ʿUmar dit : « J’ai été en accord avec mon Seigneur en trois occasions. J’ai dit : “Ô Messager d’Allah, si nous prenions la station d’Ibrāhīm comme lieu de prière ?” Le verset fut alors révélé : “Adoptez la station d’Ibrāhīm comme lieu de prière.” J’ai aussi dit : “Les hommes pieux comme les pervers entrent auprès de tes épouses ; si tu leur ordonnais de se voiler ?” Le verset du voile fut alors révélé. Quand les épouses du Prophète ﷺ se montrèrent jalouses les unes des autres, je dis : “Il se peut que son Seigneur, s’il vous répudie, lui donne en échange de meilleures épouses que vous.” Ce verset fut alors révélé. » Dans une version d’Ibn ʿUmar, ʿUmar dit : « J’ai été en accord avec mon Seigneur en trois occasions : la station d’Ibrāhīm, le voile et les prisonniers de Badr. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.