Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 77

Texte arabe du hadith

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِن أهل الْجنَّة ليراءون أهلَ عِلِّيِّينَ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا» . رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» وَرَوَى نَحْوَهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه

Traduction

Abū Saʿīd al-Khudrī rapporte que le Prophète ﷺ dit : « Les habitants du Paradis verront les gens des degrés les plus élevés comme vous voyez une étoile brillante à l’horizon du ciel. Abū Bakr et ʿUmar sont parmi eux — et quels excellents compagnons ! » Rapporté dans Sharḥ as-Sunna. Abū Dāwūd, at-Tirmidhī et Ibn Māja en rapportent une version similaire.