Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 80

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ لَمْ يَرْفَعْ أَحَدٌ رَأْسَهُ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانَا يَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ. وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Traduction

Anas rapporte : Lorsque le Messager d’Allah ﷺ entrait dans la mosquée, personne ne levait la tête, à l’exception d’Abū Bakr et de ʿUmar. Tous deux lui souriaient, et il leur souriait. At-Tirmidhī le rapporte et dit : « C’est un hadith gharīb. »