Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 85

Texte arabe du hadith

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» . فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ: «يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» فَاطَّلَعَ عُمَرُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث غَرِيب

Traduction

Ibn Masʿūd rapporte que le Prophète ﷺ dit : « Un homme parmi les gens du Paradis va venir à vous. » Abū Bakr se présenta. Puis il dit : « Un homme parmi les gens du Paradis va venir à vous. » ʿUmar se présenta. At-Tirmidhī le rapporte et dit : « C’est un hadith gharīb. »