Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 89
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: يَا رَسُول الله عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: عَلَيَّ ثَلَاثُمِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: «مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ʿAbd ar-Raḥmān ibn Khabbāb rapporte : J’assistai au moment où le Prophète ﷺ encourageait les gens à soutenir l’armée de la difficulté. ʿUthmān se leva et dit : « Ô Messager d’Allah, je donne deux cents chameaux avec leurs selles et leurs bâts dans le sentier d’Allah. » Le Prophète ﷺ encouragea de nouveau l’armée ; ʿUthmān se leva et dit : « Je donne encore deux cents chameaux avec leurs selles et leurs bâts dans le sentier d’Allah. » Il encouragea une troisième fois, et ʿUthmān dit : « Je donne trois cents chameaux avec leurs selles et leurs bâts dans le sentier d’Allah. » Je vis alors le Messager d’Allah ﷺ descendre de la chaire en disant : « Rien de ce qu’ʿUthmān fera après cela ne lui nuira ! Rien de ce qu’ʿUthmān fera après cela ne lui nuira ! » Rapporté par at-Tirmidhī.