Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 9

Texte arabe du hadith

وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: " مَا زِلْتُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مُنْذُ ثلاثٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ» قَالَ: وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا» وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ: «اعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Traduction

Abū Hurayra rapporte : « Depuis trois choses que j’ai entendues du Messager d’Allah ﷺ au sujet des Banū Tamīm, je les aime. Je l’ai entendu dire : “Ce sont ceux de ma communauté qui seront les plus fermes contre le Dajjāl.” » Il dit aussi, lorsque leurs aumônes furent apportées : « Voici les aumônes de notre peuple. » Une captive des Banū Tamīm se trouvait chez ʿĀʾisha ; le Prophète lui dit : « Affranchis-la, car elle descend d’Ismāʿīl. » (Al-Bukhārī et Muslim.)