Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 90
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: جَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَنَثَرَهَا فِي حِجْرِهِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ: «مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ» مرَّتَيْنِ. رَوَاهُ أَحْمد
Traduction
ʿAbd ar-Raḥmān ibn Samura rapporte : Au moment où ʿUthmān équipait l’armée de la difficulté, il vint trouver le Prophète ﷺ avec mille dinars dans sa manche et les versa sur ses genoux. Je vis le Prophète ﷺ les remuer sur ses genoux en disant à deux reprises : « Rien de ce qu’ʿUthmān fera après aujourd’hui ne lui nuira. » Rapporté par Aḥmad.