Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 93

Texte arabe du hadith

وَعَن مرّة بن كَعْب قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذكر الْفِتَن فقر بهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي ثَوْبٍ فَقَالَ: «هَذَا يَوْمئِذٍ على هدى» فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ. قَالَ: فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ. فَقُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث حسن صَحِيح

Traduction

Murra ibn Kaʿb rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ mentionner les troubles. Alors qu’il les évoquait, un homme au visage couvert d’un vêtement passa. Il dit : « Cet homme sera alors sur la bonne voie. » Je me levai et vis que c’était ʿUthmān ibn ʿAffān. Je m’approchai de lui et demandai : « Celui-ci ? » Il répondit : « Oui. » Rapporté par at-Tirmidhī et Ibn Māja. At-Tirmidhī dit : « C’est un hadith ḥasan, ṣaḥīḥ. »