Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4201

Texte arabe du hadith

عَن أبي أَيُّوب قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِّبَ طَعَامٌ فَلَمْ أَرَ طَعَامًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ أَوَّلَ مَا أَكَلْنَا وَلَا أَقَلَّ بَرَكَةً فِي آخِرِهِ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّا ذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ حِينَ أَكَلْنَا ثُمَّ قَعَدَ مَنْ أَكَلَ وَلَمْ يُسَمِّ اللَّهَ فَأَكَلَ مَعَهُ الشَّيْطَانُ» . رَوَاهُ فِي شرح السّنة

Traduction

Abū Ayyūb rapporte que, lorsqu’un plat fut apporté au Prophète ﷺ, nous étions avec lui. Jamais je n’avais vu de nourriture aussi abondamment bénie au début du repas, ni aussi peu à la fin. Nous demandâmes : « Messager d’Allah, comment cela se fait-il ? » Il répondit : « Nous avons prononcé le nom d’Allah en mangeant ; puis quelqu’un s’est assis et a mangé avec nous sans prononcer le nom d’Allah, et Satan a mangé avec lui. » Rapporté dans Sharḥ as-Sunna.