Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4209, 4210
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا: أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ قَالَ: «إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه عَن أبي هُرَيْرَة
Traduction
Ibn ʿAbbās rapporte que le Prophète ﷺ sortit des toilettes. On lui apporta alors de la nourriture et on lui demanda : « Voulez-vous que nous vous apportions de l’eau pour les ablutions ? » Il répondit : « Il m’a seulement été ordonné de faire les ablutions lorsque je me lève pour la prière. » Rapporté par at-Tirmidhī, Abū Dāwūd et an-Nasāʾī ; Ibn Mājah le rapporte d’après Abū Hurayra.