Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4228

Texte arabe du hadith

وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ فَقَالَ: «الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وموقوفٌ على الأصحِّ

Traduction

Salmān rapporte qu’on interrogea le Messager d’Allah ﷺ au sujet du beurre clarifié, du fromage et des peaux de bêtes. Il répondit : « Le licite est ce qu’Allah a déclaré licite dans Son Livre, l’illicite est ce qu’Allah a déclaré illicite dans Son Livre, et ce sur quoi Il a gardé le silence fait partie de ce qu’Il a pardonné. » Rapporté par Ibn Mājah et at-Tirmidhī, qui l’a qualifié d’étrange et a précisé que, selon l’avis le plus juste, il s’agit d’une parole de Salmān.