Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4233
وَعَنْ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ: أُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَة من الثَّرِيدِ وَالْوَذْرِ فَخَبَطْتُ بِيَدِي فِي نَوَاحِيهَا وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقَبَضَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى يَدِيَ الْيُمْنَى ثُمَّ قَالَ: «يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ» . ثُمَّ أَتَيْنَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانُ التَّمْرِ فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطبقِ فَقَالَ: «يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ» ثُمَّ أَتَيْنَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمسح بَلل كَفَّيْهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَقَالَ: «يَا عِكْرَاشُ هَذَا الْوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
ʿIkrāsh ibn Dhuʾayb rapporte qu’on leur apporta un grand plat de tharīd et de morceaux de viande. Il plongea la main dans tous les côtés du plat, tandis que le Messager d’Allah ﷺ mangeait ce qui se trouvait devant lui. Il saisit de sa main gauche la main droite de ʿIkrāsh et dit : « ʿIkrāsh, mange à un seul endroit, car il s’agit d’un seul plat. » Puis on leur apporta un plateau de dattes de différentes variétés. ʿIkrāsh commença à manger ce qui était devant lui, tandis que le Messager d’Allah ﷺ parcourait le plateau de la main. Il lui dit : « ʿIkrāsh, mange où tu veux, car il ne s’agit pas d’une seule variété. » Ensuite, on leur apporta de l’eau. Le Messager d’Allah ﷺ se lava les mains puis, avec l’humidité de ses paumes, essuya son visage, ses avant-bras et sa tête. Il dit : « ʿIkrāsh, ceci est l’ablution après ce que le feu a transformé. » Rapporté par at-Tirmidhī.