Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4236
عَن المغيرةِ بن شعبةَ قَالَ: ضِفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ فَقَالَ: «مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ؟» قَالَ: وَكَانَ شارِبُه وَفَاء فَقَالَ لي: «أُقْصُّه عَلَى سِوَاكٍ؟ أَوْ قُصَّهُ عَلَى سِوَاكٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Al-Mughīra ibn Shuʿba rapporte qu’il passa une nuit comme invité auprès du Messager d’Allah ﷺ. Celui-ci fit rôtir une épaule de mouton, prit un couteau et commença à lui en couper des tranches. Bilāl vint l’informer de l’heure de la prière ; le Prophète ﷺ posa le couteau et dit : « Qu’a-t-il donc ? Que ses mains soient couvertes de poussière ! » Son moustache était longue, alors il lui dit : « Dois-je la tailler sur un bâtonnet à dents ? » ou : « Taille-la sur un bâtonnet à dents. » Rapporté par at-Tirmidhī.