Mishkat al-Masabih 4246

Abū Hurayra rapporte qu’un jour, le Messager d’Allah ﷺ sortit et trouva Abū Bakr et ʿUmar. Il leur demanda : « Qu’est-ce qui vous a fait sortir de chez vous à cette heure ? » Ils répondirent : « La faim. » Il dit : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, c’est la même chose qui m’a fait sortir. Levez-vous. » Ils se levèrent avec lui et se rendirent chez un homme des Anṣār, qui était absent. En les voyant, son épouse leur souhaita la bienvenue. Le Messager d’Allah ﷺ lui demanda où était son mari. Elle répondit qu’il était parti chercher de l’eau fraîche. L’homme arriva alors et, voyant le Messager d’Allah ﷺ et ses deux compagnons, dit : « Louange à Allah ! Personne aujourd’hui n’a des invités plus honorables que les miens. » Il alla chercher une grappe portant des dattes encore vertes, des dattes sèches et des dattes fraîches, puis leur dit d’en manger. Il prit un couteau, mais le Messager d’Allah ﷺ lui dit : « Prends garde à l’animal qui donne du lait. » L’homme leur abattit alors un mouton. Ils en mangèrent ainsi que des dattes et burent jusqu’à satiété. Le Messager d’Allah ﷺ dit à Abū Bakr et ʿUmar : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, vous serez interrogés sur ce bienfait le Jour de la Résurrection. La faim vous a fait sortir de chez vous, et vous n’y êtes pas retournés avant d’avoir reçu ce bienfait. » Rapporté par Muslim. Le récit d’Abū Masʿūd, « Un homme des Anṣār… », a été mentionné au chapitre du banquet.