Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4247

Texte arabe du hadith

عَن المقدامِ بن معدي كرب سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَيُّمَا مُسْلِمٍ ضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ نَصْرُهُ حَتَّى يَأْخُذَ لَهُ بِقِرَاهُ مِنْ مَالِهِ وَزَرْعِهِ» . رَوَاهُ الدَّارمِيّ وَأَبُو دَاوُد وَفِي رِوَايَة: «وَأَيُّمَا رَجُلٍ ضَافَ قَوْمًا فَلَمْ يُقْرُوهُ كَانَ لَهُ أَن يعقبهم بِمثل قراه»

Traduction

Al-Miqdām ibn Maʿdīkarib rapporte avoir entendu le Prophète ﷺ dire : « Tout musulman qui est reçu chez des gens et dont les hôtes ne s’acquittent pas du devoir d’hospitalité peut compter sur l’aide de tout musulman, qui prélèvera pour lui, sur leurs biens ou leurs récoltes, l’équivalent de l’hospitalité qui lui était due. » Rapporté par ad-Dārimī et Abū Dāwūd. Une autre version rapporte : « Celui qui est reçu chez des gens qui ne l’accueillent pas est en droit de prendre d’eux l’équivalent de l’hospitalité qui lui était due. »