Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4262
وَعَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنْ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ بِأَرْضٍ فَتُصِيبُنَا بهَا المخصمة فَمَتَى يحلُّ لنا الميتةُ؟ قَالَ: «مَا لم تصطبحوا وتغتبقوا أَوْ تَحْتَفِئُوا بِهَا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا» . مَعْنَاهُ: إِذَا لَمْ تَجِدُوا صَبُوحًا أَوْ غَبُوقًا وَلَمْ تَجِدُوا بَقْلَةً تَأْكُلُونَهَا حَلَّتْ لَكُمُ الْمَيْتَةُ. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Abū Wāqid al-Laythī rapporte qu’un homme demanda : « Messager d’Allah, nous vivons dans une région où nous sommes frappés par la famine. Quand nous est-il permis de manger des bêtes mortes ? » Il répondit : « Tant que vous avez de quoi boire le matin ou le soir, ou que vous pouvez cueillir des légumes verts, contentez-vous de cela. » Cela signifie que si vous ne trouvez ni boisson pour le matin ou le soir, ni légume à manger, les bêtes mortes vous sont permises. Rapporté par ad-Dārimī.