Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 205
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِن أول النَّاس يقْضى عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِأَنْ يُقَالَ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أَمر بِهِ فسحب على وَجهه حَتَّى ألقِي فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعلم ليقال عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ هُوَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ فَعَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أُلْقِيَ فِي النَّارِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le premier homme jugé le Jour de la Résurrection sera un homme mort en martyr. On l’amènera et Allah lui rappellera Ses bienfaits ; il les reconnaîtra. Allah dira : “Qu’en as-tu fait ?” Il répondra : “J’ai combattu pour Toi jusqu’à être tué en martyr.” Allah dira : “Tu mens. Tu as combattu pour que l’on dise de toi : ‘Il est courageux’, et cela a été dit.” L’ordre sera donné à son sujet ; il sera traîné sur son visage puis jeté au Feu. Ensuite, on amènera un homme qui avait appris le savoir, l’avait enseigné et avait récité le Coran. Allah lui rappellera Ses bienfaits ; il les reconnaîtra. Allah dira : “Qu’en as-tu fait ?” Il répondra : “J’ai appris le savoir et l’ai enseigné, et j’ai récité le Coran pour Toi.” Allah dira : “Tu mens. Tu as appris le savoir pour que l’on dise de toi : ‘C’est un savant’, et tu as récité le Coran pour que l’on dise : ‘C’est un récitant’, et cela a été dit.” L’ordre sera donné à son sujet ; il sera traîné sur son visage puis jeté au Feu. Enfin, on amènera un homme à qui Allah avait accordé l’aisance et donné toutes sortes de biens. Allah lui rappellera Ses bienfaits ; il les reconnaîtra. Allah dira : “Qu’en as-tu fait ?” Il répondra : “Je n’ai laissé aucune cause que Tu aimes voir soutenue sans y dépenser pour Toi.” Allah dira : “Tu mens. Tu l’as fait pour que l’on dise de toi : ‘Il est généreux’, et cela a été dit.” L’ordre sera donné à son sujet ; il sera traîné sur son visage puis jeté au Feu. » Muslim l’a rapporté.