Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 211
Chapitre - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ» . وَسَنَذْكُرُ حَدِيثَ مُعَاوِيَةَ: «لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي» فِي بَابِ ثَوَابِ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِنْ شَاءَ الله تَعَالَى
Traduction
Ibn Mas’ud a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Aucune vie n’est injustement enlevée sans qu’une portion de son sang ne soit déposée à la porte du premier fils d’Adam, parce qu’il a été le premier à introduire le meurtre. » (Bukhari et Muslim). Nous mentionnerons la tradition de Mu’awiya : « Une partie de mon peuple continuera... * dans le chapitre sur la récompense de ce peuple, si Dieu le veut.* Livre XXV, Chap. xli. La formulation est légèrement différente.