Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 267

Texte arabe du hadith

وَعَن الْأَحْوَص بن حَكِيم عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ سلم عَنِ الشَّرِّ فَقَالَ: «لَا تَسْأَلُونِي عَنِ الشَّرِّ وَسَلُونِي عَنِ الْخَيْرِ» يَقُولُهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: «أَلَا إِنَّ شَرَّ الشَّرِّ شِرَارُ الْعُلَمَاءِ وَإِنَّ خير الْخَيْر خِيَار الْعلمَاء» . رَوَاهُ الدَّارمِيّ

Traduction

D’après al-Aḥwaṣ ibn Ḥakīm, selon son père : un homme interrogea le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) au sujet du mal. Il répondit : «Ne m’interrogez pas sur le mal ; interrogez-moi sur le bien», et il le répéta trois fois. Puis il dit : «Le pire des maux, ce sont les mauvais savants, et le meilleur du bien, ce sont les meilleurs des savants.» Al-Dārimī l’a rapporté.