Mishkat al-Masabih 3384

Al-Barāʾ ibn ʿĀzib rapporte qu’un bédouin vint trouver le Prophète et dit : « Enseigne-moi une œuvre qui me fera entrer au Paradis. » Le Prophète répondit : « Tu as posé une question concise, mais tu as demandé quelque chose d’important : affranchis une personne et libère un esclave. » L’homme demanda : « Ces deux actes ne sont-ils pas une seule et même chose ? » Il répondit : « Non. Affranchir une personne, c’est la libérer toi-même ; libérer un esclave, c’est contribuer à son prix. La générosité consiste à donner un animal laitier et à soutenir un parent injuste. Si tu ne peux pas faire cela, nourris l’affamé, donne à boire à l’assoiffé, ordonne le bien et interdis le mal. Si tu ne peux pas, retiens ta langue, sauf pour dire du bien. » (Al-Bayhaqī, Shuʿab al-Īmān ; ṣaḥīḥ.)