وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ كَذبَنِي ابْن آدم وَلم يكن لَهُ ذَلِك وَشَتَمَنِي وَلم يكن لَهُ ذَلِك أما تَكْذِيبه إيَّايَ أَن يَقُول إِنِّي لن أُعِيدهُ كَمَا بَدأته وَأما شَتمه إيَّايَ أَن يَقُول اتخذ الله ولدا وَأَنا الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يكن لي كُفؤًا أحد (لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفؤًا أحد) وَفِي رِوَايَة عَن ابْنِ عَبَّاسٍ: " وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: لِي وَلَدٌ وَسُبْحَانِي أَنْ أَتَّخِذَ صَاحِبَةً أَوْ وَلَدًا "
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a déclaré que Dieu a dit : « Le fils d’Adam m’a accusé de mensonge, ce qu’il n’avait pas le droit de faire ; et il m’a insulté, ce qu’il n’avait pas le droit de faire. Son accusation de mensonge est qu’il a dit : « Il ne me ramènera pas à la vie comme Il m’a créé », alors que l’acte originel de la création n’est pas plus facile pour moi que de le ramener à la vie. Il m’insulte en disant : Dieu a pris un fils, alors que je suis Celui à qui les hommes se réparent, qui n’a pas engendré et qui n’a pas été engendré, et à qui personne n’est égal. Une version d’Ibn 'Abbas a

« Il m’insulte parce qu’il déclare que j’ai un fils. Loin de moi l’idée d’avoir une épouse ou un fils. Bukhari l’a transmise.