Mishkat al-Masabih 96

‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As rapporte : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, vint à nous avec deux livres à la main. Il demanda : « Savez-vous ce que sont ces deux livres ? » Nous répondîmes : « Non, Messager d’Allah, à moins que tu ne nous le dises. » Il dit de celui qui était dans sa main droite : « C’est un livre venant du Seigneur des mondes. Il contient les noms des gens du Paradis, ainsi que ceux de leurs pères et de leurs tribus. Puis leur nombre a été arrêté jusqu’au dernier d’entre eux : jamais il n’y sera ajouté personne ni retranché personne. » Puis il dit de celui qui était dans sa main gauche : « C’est un livre venant du Seigneur des mondes. Il contient les noms des gens du Feu, ainsi que ceux de leurs pères et de leurs tribus. Puis leur nombre a été arrêté jusqu’au dernier d’entre eux : jamais il n’y sera ajouté personne ni retranché personne. »

Ses compagnons demandèrent : « À quoi servent donc les actes, Messager d’Allah, si c’est une affaire déjà réglée ? » Il répondit : « Visez la justesse et approchez-vous-en autant que possible. Celui qui est destiné au Paradis achèvera sa vie par un acte des gens du Paradis, quels qu’aient été ses actes ; et celui qui est destiné au Feu achèvera sa vie par un acte des gens du Feu, quels qu’aient été ses actes. » Puis le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, fit un geste des deux mains et jeta les deux livres, puis dit : « Votre Seigneur a réglé le sort des serviteurs : un groupe au Paradis et un groupe dans la Fournaise. » Rapporté par al-Tirmidhi, qui a dit : « C’est un hadith hasan gharib sahih. »