Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 98, 99
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وجنتيه الرُّمَّانِ فَقَالَ أَبِهَذَا: «أُمِرْتُمْ أَمْ بِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلُكُمْ حِينَ تنازعوا فِي هَذَا الْأَمر عزمت عَلَيْكُم أَلا تتنازعوا فِيهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ من حَدِيث صَالح المري وَله غرائب يتفرد بهَا لَا يُتَابع عَلَيْهَا قلت: لَكِن يشْهد لَهُ الَّذِي بعده وروى ابْن مَاجَه فِي الْقدر نَحْوَهُ عَنْ عَمْرٍو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
Abu Hurayra rapporte : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, vint à nous alors que nous nous disputions au sujet du décret divin. Il se mit en colère au point que son visage rougit, comme si l’on avait écrasé des grenades sur ses joues. Il dit : « Est-ce cela qui vous a été ordonné ? Est-ce pour cela que j’ai été envoyé vers vous ? Ceux qui vous ont précédés ont péri lorsqu’ils se sont disputés sur cette question. Je vous enjoins fermement de ne pas vous disputer à son sujet. » Rapporté par al-Tirmidhi, qui a dit : « C’est un hadith gharib. Nous ne le connaissons que par cette voie, dans la transmission de Salih al-Murri. Il rapporte seul des récits singuliers pour lesquels aucune autre transmission ne le rejoint. » Je dis : « Toutefois, le récit qui suit le corrobore. » Ibn Majah a rapporté un récit semblable dans le chapitre du Décret, d’après ‘Amr ibn Shu‘ayb, d’après son père, d’après son grand-père.