Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 125
عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ (يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَة) وَفِي رِوَايَةٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِت) نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ: مَنْ رَبك؟ فَيَقُول: رَبِّي الله ونبيي مُحَمَّد
Al-Bara’ ibn ‘Azib rapporte que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Lorsqu’un musulman est interrogé dans sa tombe, il atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah. C’est ce qu’indique Sa parole : “Allah affermit ceux qui ont cru par la parole ferme dans la vie d’ici-bas et dans l’au-delà.” » Dans une autre version, le Prophète dit : « “Allah affermit ceux qui ont cru par la parole ferme” est descendu au sujet du châtiment de la tombe. On lui demandera : “Qui est ton Seigneur ?” et il répondra : “Mon Seigneur est Allah, et mon Prophète est Muhammad.” »