Anas rapporta que le messager de Dieu avait dit : « Lorsqu’un homme est placé dans sa tombe et que ses amis le quittent, il entend le battement de leurs sandales. Alors deux anges vinrent à lui et, l’ayant fait asseoir, ils lui dirent : Quelle était ton opinion de cet homme, de Mohammed ? Le croyant répond : « J’atteste qu’il est le serviteur et le messager de Dieu. » On lui dit alors de regarder sa demeure en enfer à laquelle Dieu lui a substitué une demeure au paradis, et il les voit tous les deux. On demande à l’hypocrite et à l’infidèle : « Quelle était votre opinion sur cet homme ? » et ils répondent : « Je ne sais pas ; J’avais l’opinion que les autres avaient. Ils rétorqueront : « Tu n’as ni connu ni suivi [les croyants]. » On lui donnera alors un coup de marteau de fer et il poussera un cri qui sera entendu par tous ceux qui sont près de lui, à l’exception des hommes et des djinns. (Bukhari et Muslim. La formulation est de Bukhari.)
L'Épreuve de la Tombe
Cette narration de Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim décrit la réalité spirituelle profonde qui se produit immédiatement après l'enterrement, connue sous le nom de 'fitnat al-qabr' (l'épreuve de la tombe). Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) nous informe que le défunt reste conscient et conscient de son environnement, entendant les pas de ceux qui l'ont enterré s'éloigner.
Les Deux Anges Interrogateurs
Deux anges nommés Munkar et Nakir viennent examiner la foi du défunt. Ils restaurent les facultés spirituelles de la personne, lui permettant de s'asseoir et de répondre aux questions fondamentales sur la guidance divine. L'interrogation principale concerne la croyance envers le Prophète Muhammad - « Qu'as-tu dit à propos de cet homme ? » - testant le fondement du credo islamique.
La Réponse du Croyant
Le vrai croyant affirme le témoignage de foi : « Je témoigne qu'il est le serviteur et le messager de Dieu. » Cette croyance correcte résulte en une miséricorde divine - le croyant voit sa place désignée dans l'Enfer, mais le Tout-Puissant Allah la remplace par une demeure au Paradis. Cela démontre la compassion infinie d'Allah envers ceux qui ont maintenu une croyance correcte.
Le Sort du Mécréant
L'hypocrite et le mécréant répondent par l'évasion : « Je ne sais pas ; j'ai simplement suivi ce que les gens disaient. » Cela reflète leur négligence spirituelle dans la vie terrestre. Les anges condamnent cette suivi sans but sans connaissance ou conviction. La conséquence est un châtiment sévère avec des marteaux de fer, produisant un cri terrifiant audible par toute la création sauf l'humanité et les djinns, comme une protection divine contre une peur accablante.
Commentaire des Savants
Les savants classiques soulignent que ce hadith établit la réalité du châtiment et de la récompense dans la tombe. Il souligne l'importance cruciale de la croyance correcte ('aqidah) et du suivi du Prophète avec connaissance et conviction. La narration sert de rappel puissant de la responsabilité après la mort et de la nécessité de se préparer à cet interrogatoire inévitable par une foi sincère et des actions vertueuses.