عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَالْآخَرُ النَّكِيرُ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرجل فَيَقُول مَا كَانَ يَقُول هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ هَذَا ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ نَمْ فَيَقُولُ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ فَيَقُولَانِ نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ سَمِعت النَّاس يَقُولُونَ فَقُلْتُ مِثْلَهُ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ فَيُقَالُ لِلْأَرْضِ الْتَئِمِي عَلَيْهِ فتلتئم عَلَيْهِ فتختلف فِيهَا أَضْلَاعُهُ فَلَا يَزَالُ فِيهَا مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ الله من مضجعه ذَلِك» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Copier

Al-Bara' b. 'Azib a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Deux anges viendront à lui, le feront asseoir et lui demanderont qui est son Seigneur, ce à quoi il répondra que son Seigneur est Dieu. Ils lui demanderont quelle est sa religion, et il répondra que sa religion est l’islam. Ils l’interrogeront sur cet homme qui a été envoyé en mission parmi son peuple, et il répondra qu’il est le messager de Dieu. Ils lui demanderont ce qui l’a fait prendre conscience de cela, et il répondra qu’il a lu le Livre de Dieu, qu’il y a cru et qu’il l’a considéré comme vrai, ce qui est vérifié par les paroles de Dieu : « Dieu établit ceux qui croient avec la parole qui tient ferme1... Alors un crieur criera du ciel : « Mon serviteur a dit la vérité, alors étends-lui un lit du paradis, habille-le du paradis, et ouvre-lui une porte vers le paradis. » Une porte lui sera alors ouverte vers le paradis, une partie de son air et de son parfum viendra à lui, et un espace lui sera fait à l’intérieur à perte de vue. Il mentionna aussi la mort de l’infidèle, en disant : « Son esprit sera rétabli dans son corps, deux anges viendront, le feront asseoir et lui demanderont qui est son Seigneur, ce à quoi il répondra : 'Hélas, hélas, je ne sais pas.' Ils lui demanderont quelle est sa religion, et il répondra : « Hélas, hélas, je ne sais pas. » Ils l’interrogeront sur cet homme qui a été envoyé en mission parmi son peuple, et il répondra : « Hélas, hélas, je ne sais pas. » Alors un crieur criera du ciel : « Il a menti, alors étends-lui un lit de l’enfer, habille-le de l’enfer, et ouvre-lui une porte pour l’enfer. » Alors une partie de sa chaleur et de son vent pestilentiel viendra à lui, et sa tombe deviendra restreinte de sorte que ses côtes seront pressées l’une contre l’autre. Celui qui est aveugle et muet sera alors placé sous sa garde, ayant une masse telle que si une montagne était frappée avec, elle deviendrait poussière. Il lui donnera un coup et il poussera un cri qui sera entendu par tout ce qui est entre l’est et l’ouest, sauf par les hommes et les djinns, et il deviendra poussière. Alors son esprit lui sera rendu. Ahmad et Abou Dawoud l’ont transmise.1 Coran, xiv, 27.