Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 132
وَعَن عُثْمَان رَضِي الله عَنهُ أَنه إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْت منْظرًا قطّ إِلَّا الْقَبْر أَفْظَعُ مِنْهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيث غَرِيب
‘Uthman, qu’Allah l’agrée, rapporte que lorsqu’il se tenait près d’une tombe, il pleurait jusqu’à mouiller sa barbe. On lui dit : « Tu évoques le Paradis et le Feu sans pleurer, mais tu pleures à cause de cela ? » Il répondit : « Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : “La tombe est la première étape parmi les étapes de l’au-delà. Si l’on en réchappe, ce qui suit est plus facile ; si l’on n’y réchappe pas, ce qui suit est plus difficile.” » Il rapporta également que le Messager d’Allah avait dit : « Je n’ai jamais vu de spectacle plus terrifiant que la tombe. » Rapporté par al-Tirmidhi et Ibn Majah. Al-Tirmidhi a dit : « C’est un hadith gharib. »