عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رد»
Traduction

Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Tout mon peuple entrera au paradis, sauf ceux qui refusent. » Lorsqu’on lui demanda qui refusait, il répondit : « Celui qui m’obéit entrera au paradis, et celui qui me désobéit a refusé. » Bukhari l’a transmise.

Comment

Commentaire du Hadith sur la Foi

Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari, également référencée dans Mishkat al-Masabih 143, établit le lien fondamental entre l'obéissance au Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) et le salut ultime dans l'Au-delà.

La Promesse Universelle et Sa Condition

La déclaration initiale "Tous mes gens entreront au paradis" représente l'immense miséricorde d'Allah et l'intercession du Prophète pour sa Oumma. Cette promesse complète, cependant, contient l'exception cruciale "sauf ceux qui refusent" - indiquant que le rejet est un choix actif avec des conséquences.

Le terme "mes gens" (ummati) englobe tous ceux qui professent l'islam, mais la qualification subséquente distingue entre l'affiliation nominale et l'engagement substantiel par l'obéissance.

La Nature du Refus

Lorsque les Compagnons ont demandé l'identité de ceux qui refusent, le Prophète a clarifié que la désobéissance constitue un refus. Cela établit que le refus n'est pas seulement un déni verbal mais se manifeste par des actions contraires aux conseils prophétiques.

Les savants expliquent que cela inclut à la fois la désobéissance majeure (kaba'ir) persistante sans repentir, et le rejet des principes islamiques fondamentaux. Le hadith souligne que la vraie foi nécessite la conformité à la fois à la croyance et à la pratique.

Implications Théologiques

Cette narration affirme que l'obéissance au Prophète est l'obéissance à Allah, car le Prophète ne parle pas par désir personnel mais par révélation divine. Elle renforce le principe que les enseignements islamiques forment un tout intégré où la croyance et la pratique sont inséparables.

Le commentaire souligne que si la miséricorde d'Allah est vaste, elle est accessible en suivant le chemin prescrit. Le hadith sert à la fois d'encouragement profond et d'avertissement solennel concernant la gravité de l'adhésion aux conseils prophétiques.