Mishkat al-Masabih 29

D’après Mu‘adh ibn Jabal : J’étais en voyage avec le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Un matin, alors que nous marchions, je me trouvai près de lui et dis : « Messager d’Allah, indique-moi une œuvre qui me fera entrer au Paradis et m’éloignera du Feu. » Il répondit : « Tu m’as interrogé sur une chose considérable ; elle est pourtant facile pour celui à qui Allah la facilite : adore Allah sans rien Lui associer, accomplis la prière, acquitte la zakat, jeûne durant le ramadan et fais le pèlerinage à la Maison. » Puis il dit : « Ne t’indiquerais-je pas les portes du bien ? Le jeûne est un bouclier ; l’aumône éteint la faute comme l’eau éteint le feu, ainsi que la prière de l’homme au cœur de la nuit. » Il dit : Puis il récita : « Leurs flancs s’éloignent des couches », jusqu’à parvenir à : « ils accomplissaient ».

Puis il dit : « Ne t’indiquerais-je pas la tête de toute cette affaire, son pilier et son point culminant ? » Je répondis : « Si, Messager d’Allah. » Il dit : « La tête de cette affaire est l’islam, son pilier est la prière et son point culminant est le jihad. » Puis il dit : « Ne t’informerais-je pas de ce qui permet de maîtriser tout cela ? » Je répondis : « Si, Prophète d’Allah. » Il saisit sa langue et dit : « Retiens celle-ci. » Je demandai : « Prophète d’Allah, serons-nous vraiment tenus responsables de ce que nous disons ? » Il répondit : « Que ta mère te perde, Mu‘adh ! Qu’est-ce donc qui précipite les gens dans le Feu sur leurs visages — ou sur leurs nez — sinon les récoltes de leurs langues ? » Rapporté par Ahmad, at-Tirmidhi et Ibn Maja.