Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Le musulman est celui dont la langue et la main sont à l’abri des musulmans ; et le croyant, c’est celui à qui les hommes confient leur vie et leurs biens. 'Tirmidhi et Nasa’i l’ont transmis ; et Baihaqi ajouta dans Shu’ab al-iman par la transmission de Fadala : « Et le moudjahid est celui qui lutte avec lui-même concernant l’obéissance à Dieu, et le muhajir est celui qui abandonne les transgressions et les péchés.
L'Essence du Caractère Musulman
Ce noble hadith du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) définit les caractéristiques fondamentales d'un vrai musulman et croyant. La première partie établit qu'un musulman est celui dont la langue et la main ne causent aucun mal aux autres musulmans - ce qui signifie que la parole et les actions doivent être exemptes de blessure, de calomnie et d'oppression.
La seconde partie élève la définition à "croyant" (mu'min), qui est confié par les gens avec leurs vies et leurs biens. Cela indique un niveau supérieur de fiabilité et de confiance qui devient manifeste pour les autres grâce à une conduite vertueuse constante.
L'Effort Spirituel et la Migration
L'ajout transmis par Baihaqi dans Shu'ab al-iman via Fadala développe deux concepts islamiques cruciaux : le jihad et la hijrah. Le vrai mujahid est défini comme celui qui lutte contre sa propre âme en obéissance à Allah - c'est le plus grand jihad (al-jihad al-akbar).
Le véritable muhajir est identifié comme celui qui abandonne tout ce qu'Allah a interdit, migrant de la désobéissance à l'obéissance. Cette hijrah spirituelle est continue et essentielle pour chaque croyant, quel que soit son lieu physique.
Implications Pratiques
Cet enseignement souligne que l'islam n'est pas seulement un culte rituel mais englobe une responsabilité sociale complète. Protéger les autres du mal par la parole et l'action est la base de la pratique islamique.
Le hadith établit une hiérarchie de développement spirituel : de la sécurité de base (musulman) à l'intendance de confiance (croyant), à la lutte interne (mujahid) et à l'abandon complet du péché (muhajir). Chaque croyant devrait aspirer à progresser à travers ces étapes.