Mishkat al-Masabih 41

D’après ‘Uthman ibn ‘Affan, qu’Allah soit satisfait de lui : Lorsque le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, mourut, certains de ses compagnons furent affligés au point que quelques-uns faillirent être en proie à des pensées troublantes. ‘Uthman dit : J’étais de ceux-là. Alors que j’étais assis à l’ombre d’une des tours fortifiées, ‘Umar, qu’Allah soit satisfait de lui, passa et me salua. Je ne m’aperçus ni de son passage ni de sa salutation. ‘Umar alla donc trouver Abu Bakr, qu’Allah soit satisfait de lui, et lui dit : « Que penses-tu de ceci ? Je suis passé près de ‘Uthman, je l’ai salué et il ne m’a pas rendu le salut. »

‘Umar et Abu Bakr vinrent alors auprès de moi — c’était durant le gouvernement d’Abu Bakr, qu’Allah soit satisfait de lui — et tous deux me saluèrent. Puis Abu Bakr dit : « Ton frère ‘Umar est venu me dire qu’il était passé près de toi et t’avait salué, mais que tu ne lui avais pas rendu le salut. Qu’est-ce qui t’a poussé à cela ? » Il dit : Je répondis : « Je n’ai pas fait cela. » ‘Umar dit : « Mais si, par Allah, tu l’as fait ! C’est votre orgueil, gens des Banu Umayya ! » Il dit : Je répondis : « Par Allah, je ne me suis aperçu ni de ton passage ni de ta salutation. » Abu Bakr dit : « ‘Uthman dit vrai. Quelque chose t’a préoccupé au point de t’en distraire. » Je répondis : « Oui. » Il demanda : « Quoi donc ? »

‘Uthman, qu’Allah soit satisfait de lui, répondit : « Allah, puissant et majestueux, a rappelé Son Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avant que nous l’interrogions sur ce qui apporte le salut dans cette affaire. » Abu Bakr dit : « Je l’ai interrogé à ce sujet. » Il dit : Je me levai vers lui et lui dis : « Que mon père et ma mère te servent de rançon ! Tu es le plus digne de cela. » Abu Bakr dit : « J’ai demandé : “Messager d’Allah, qu’est-ce qui apporte le salut dans cette affaire ?” Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, répondit : “Celui qui accepte de moi la parole que j’ai proposée à mon oncle paternel et qu’il a rejetée, elle sera pour lui un salut.” » Rapporté par Ahmad.