عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ الله عَلَيْهِ النَّار»
Traduction

Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Lorsque l’un d’entre vous fait une bonne profession de l’Islam, chaque bonne action qu’il fait sera enregistrée pour lui dix à sept cents fois, et chaque mauvaise action qu’il fera sera enregistrée telle quelle jusqu’à ce qu’il rencontre Dieu. » (Bukhari et Mouslim.)

Comment

L'Excellence de la Foi Sincère

Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim, enregistré dans Mishkat al-Masabih 44, illumine la connexion profonde entre la foi sincère (iman) et la récompense divine. L'expression "fait une bonne profession de l'Islam" se réfère à celui qui embrasse l'Islam avec une conviction complète, libre de l'hypocrisie, accomplissant des actes d'adoration avec sincérité (ikhlas) pour le visage d'Allah seul.

La Multiplication des Bonnes Actions

L'enregistrement des bonnes actions "de dix à sept cents fois" démontre la générosité illimitée d'Allah. Les savants expliquent que cette variation dépend de : la sincérité de l'intention, la difficulté de l'acte, le moment et les circonstances de l'exécution, et son bénéfice pour la création. Certaines actions vertueuses, comme le jihad ou la recherche de la connaissance, peuvent atteindre la multiplication la plus élevée.

Cette multiplication commence immédiatement après l'acceptation sincère de l'Islam et continue tout au long de la vie. Les savants soulignent que cette promesse divine s'applique à tous les actes d'obéissance - obligatoires et recommandés - lorsqu'ils sont accomplis avec une intention appropriée et selon les conseils prophétiques.

L'Enregistrement des Mauvaises Actions

"Chaque mauvaise action qu'il fait sera enregistrée telle quelle" montre la justice divine sans diminution. Cependant, les fuqaha' précisent que cela s'applique aux péchés accomplis. De nombreux facteurs peuvent empêcher l'enregistrement : le repentir sincère (tawbah), les bonnes actions écrasantes qui effacent les mauvaises, ou les épreuves qui expient les péchés. L'enregistrement d'une seule mauvaise action reflète la justice parfaite d'Allah, tandis que la multiplication des bonnes actions reflète Sa miséricorde extraordinaire.

Implications Spirituelles

Ce hadith encourage les croyants à perfectionner leur foi et à augmenter leurs bonnes œuvres, en se fiant à la générosité divine. Il met également en garde contre la complaisance concernant les péchés mineurs, car ils sont enregistrés avec précision. Le jugement ultime a lieu "jusqu'à ce qu'il rencontre Dieu" - soulignant la nature continue de la comptabilité divine jusqu'à la mort. Les savants concluent que cet enseignement devrait inspirer à la fois l'espoir en la miséricorde d'Allah et la crainte de Sa justice, maintenant l'équilibre spirituel du croyant.