Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 44

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعشر أَمْثَالهَا إِلَى سبع مائَة ضعف وكل سَيِّئَة يعملها تكْتب لَهُ بِمِثْلِهَا "

Traduction

D’après Abu Hurayra, le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Lorsque l’un de vous pratique bien l’islam, chaque bonne action qu’il accomplit lui est inscrite de dix à sept cents fois sa valeur, et chaque mauvaise action qu’il commet lui est inscrite pour son équivalent. »