Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 52

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ»

Traduction

D’après Abu Hurayra, qu’Allah soit satisfait de lui, le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Évitez les sept choses qui mènent à la perdition. » Ils demandèrent : « Quelles sont-elles, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Associer à Allah, pratiquer la sorcellerie, tuer la personne dont Allah a interdit la mise à mort sauf en vertu d’un droit, consommer l’usure, dévorer les biens de l’orphelin, prendre la fuite au jour de la bataille et accuser de relations sexuelles illicites les femmes chastes, croyantes et innocentes. »