Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 53, 54
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يشرب الْخمر حِين يشْربهَا وَهُوَ مُؤمن وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا ينتهب نهبة ذَات شرف يرفع النَّاس إِلَيْهِ أَبْصَارهم فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِين يغل وَهُوَ مُؤمن فإياكم إيَّاكُمْ» وَفِي رِوَايَة ابْن عَبَّاس: «وَلَا يَقْتُلُ حِينَ يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ» . قَالَ عِكْرِمَةُ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: كَيْفَ يُنْزَعُ الْإِيمَانُ مِنْهُ؟ قَالَ: هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا فَإِنْ تَابَ عَادَ إِلَيْهِ هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: لَا يَكُونُ هَذَا مُؤْمِنًا تَامًّا وَلَا يَكُونُ لَهُ نُورُ الْإِيمَان. هَذَا لفظ البُخَارِيّ
D’après Abu Hurayra, qu’Allah soit satisfait de lui, le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Celui qui commet des rapports sexuels illicites n’est pas croyant au moment où il les commet ; celui qui boit du vin n’est pas croyant au moment où il le boit ; le voleur n’est pas croyant au moment où il vole ; celui qui s’empare par pillage d’un bien de valeur vers lequel les gens lèvent les yeux n’est pas croyant au moment où il s’en empare ; et aucun de vous n’est croyant au moment où il commet un détournement. Prenez donc garde, prenez garde ! »
Dans la version d’Ibn ‘Abbas : « Et celui qui tue n’est pas croyant au moment où il tue. » ‘Ikrima dit : Je demandai à Ibn ‘Abbas : « Comment la foi lui est-elle retirée ? » Il répondit : « Ainsi », et entrelaça ses doigts, puis les sépara. « S’il se repent, elle lui revient ainsi », et il entrelaça ses doigts. Abu ‘Abd Allah dit : « Cet homme n’est pas un croyant accompli et ne possède pas la lumière de la foi. » Telle est la formulation d’al-Bukhari.