Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 56

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذا خَاصم فجر»

Traduction

D’après ‘Abd Allah ibn ‘Amr, le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quatre traits font de celui qui les possède un pur hypocrite ; celui qui en possède un a en lui un trait d’hypocrisie jusqu’à ce qu’il l’abandonne : quand on lui fait confiance, il trahit ; quand il parle, il ment ; quand il prend un engagement, il le viole ; et quand il se dispute, il dépasse les limites de la droiture. »