Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 58
عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ: قَالَ يَهُودِيٌّ لصَاحبه اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِي فَقَالَ صَاحِبُهُ لَا تَقُلْ نَبِيٌّ إِنَّهُ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَة أَعْيُنٍ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُم: «لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ لِيَقْتُلَهُ وَلَا تَسْحَرُوا وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلَا تَقْذِفُوا مُحصنَة وَلَا توَلّوا الْفِرَار يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً الْيَهُودَ أَنْ لَا تَعْتَدوا فِي السبت» . قَالَ فقبلوا يَده وَرجله فَقَالَا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تتبعوني قَالُوا إِن دَاوُد دَعَا ربه أَن لَا يزَال فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ تَبِعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
D’après Safwan ibn ‘Assal : Un Juif dit à son compagnon : « Allons auprès de ce prophète. » Son compagnon répondit : « Ne dis pas “prophète” : s’il t’entendait, il en aurait quatre yeux ! » Ils vinrent auprès du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et l’interrogèrent sur neuf signes évidents. Il leur répondit : « N’associez rien à Allah, ne volez pas, ne commettez pas de rapports sexuels illicites, ne tuez pas la personne dont Allah a interdit la mise à mort sauf en vertu d’un droit, ne livrez pas un innocent à un détenteur de l’autorité pour qu’il le tue, ne pratiquez pas la sorcellerie, ne consommez pas l’usure, n’accusez pas une femme chaste de rapports sexuels illicites, ne prenez pas la fuite au jour de la bataille ; et vous, les Juifs en particulier, ne transgressez pas le sabbat. » Il dit : Ils embrassèrent alors sa main et son pied et dirent : « Nous attestons que tu es un prophète. » Il demanda : « Qu’est-ce qui vous empêche de me suivre ? » Ils répondirent : « David a demandé à son Seigneur qu’il y ait toujours un prophète dans sa descendance, et nous craignons que les Juifs nous tuent si nous te suivons. » Rapporté par at-Tirmidhi, Abu Dawud et an-Nasa’i.