عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ صُدُورُهَا مَا لم تعْمل بِهِ أَو تَتَكَلَّم»
Traduction

Anas a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Le diable coule dans l’homme comme son sang. » (Bukhari et Mouslim.)

Comment

La nature de l'influence de Chaytan

Ce hadith profond de Mishkat al-Masabih (68) révèle la nature subtile et omniprésente de l'influence de Satan sur l'humanité. La comparaison avec le sang circulant dans les veines indique que les chuchotements de Chaytan sont constants, intimes et profondément intégrés à la nature humaine.

Interprétation savante

Les érudits classiques expliquent que tout comme le sang circule dans tout le corps sans interruption, l'influence de Satan tente continuellement d'égarer les humains. Cela souligne la nécessité d'une vigilance spirituelle constante.

La métaphore suggère que l'accès de Chaytan à l'âme humaine est aussi naturel et sans obstacle que la circulation sanguine, exigeant des croyants de maintenir une conscience perpétuelle et une dépendance à la protection divine par le rappel d'Allah.

Implications pratiques pour la foi

Cet enseignement de « Foi » rappelle aux musulmans que la lutte spirituelle n'est pas occasionnelle mais continue. Le croyant doit constamment protéger son cœur, ses pensées et ses actions contre les insinuations sataniques.

Le hadith encourage la récitation régulière de versets protecteurs du Coran, la supplication sincère et le maintien de bonnes actions comme fortifications spirituelles contre cette influence toujours présente.