Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 71

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى المَاء ثمَّ يبْعَث سراياه فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلَتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكَتُهُ حَتَّى فَرَّقَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ قَالَ فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ نَعَمْ أَنْتَ قَالَ الْأَعْمَشُ أرَاهُ قَالَ «فيلتزمه» . رَوَاهُ مُسلم

Traduction

D’après Jabir, le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Iblis place son trône sur l’eau, puis envoie ses détachements. Celui qui occupe le rang le plus proche de lui est celui qui provoque la plus grande tentation. L’un d’eux vient et dit : “J’ai fait ceci et cela.” Il répond : “Tu n’as rien fait.” » Il dit : « Puis l’un d’eux vient et dit : “Je ne l’ai pas quitté avant de l’avoir séparé de son épouse.” » Il dit : « Alors il le rapproche de lui et dit : “Voilà qui est bien, toi !” » Al-A‘mash dit : « Je crois qu’il a dit : “Puis il le serre contre lui.” » Rapporté par Muslim.