Mishkat al-Masabih 81

Abu Hurayra rapporte que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Adam et Moïse, que la paix soit sur eux, débattirent auprès de leur Seigneur, et Adam l’emporta sur Moïse par son argument. Moïse dit : “Tu es Adam, qu’Allah a créé de Sa main, en qui Il a insufflé de Son esprit, devant qui Il a fait se prosterner Ses anges et qu’Il a établi dans Son Jardin. Puis, par ta faute, tu as fait descendre les hommes sur terre.” Adam répondit : “Tu es Moïse, qu’Allah a choisi pour Son message et à qui Il a parlé, à qui Il a donné les Tables contenant l’explication de toute chose et qu’Il a fait approcher pour un entretien confidentiel. Combien de temps avant ma création as-tu trouvé qu’Allah avait écrit la Torah ?” Moïse répondit : “Quarante ans.” Adam dit : “Y as-tu trouvé : ‘Adam désobéit à son Seigneur et s’égara’ ?” Il répondit : “Oui.” Adam dit : “Me reproches-tu donc d’avoir accompli un acte qu’Allah avait écrit que j’accomplirais quarante ans avant de me créer ?” » Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Ainsi, Adam l’emporta sur Moïse par son argument. » Rapporté par Muslim.