Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 85
عَن عَليّ رَضِي الله عَنهُ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَة فِي بَقِيع الْغَرْقَد فَأَتَانَا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقعدَ وقعدنا حوله وَمَعَهُ مخصرة فَنَكس فَجعل ينكت بمخصرته ثمَّ قَالَ مَا مِنْكُم من أحد مَا من نفس منفوسة إِلَّا كتب مَكَانهَا من الْجنَّة وَالنَّار وَإِلَّا قد كتب شقية أَو سعيدة فَقَالَ رجل يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدع الْعَمَل فَمن كَانَ منا من أهل السَّعَادَة فسيصير إِلَى عمل أهل السَّعَادَة وَأما من كَانَ منا من أهل الشقاوة فسيصير إِلَى عمل أهل الشقاوة قَالَ أما أهل السَّعَادَة فييسرون لعمل السَّعَادَة وَأما أهل الشقاوة فييسرون لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ ثُمَّ قَرَأَ (فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصدق بِالْحُسْنَى) الْآيَة
‘Ali, qu’Allah l’agrée, rapporte : Nous assistions à des funérailles à Baqi‘ al-Gharqad. Le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, vint à nous et s’assit ; nous nous assîmes autour de lui. Il avait une petite canne. Il baissa la tête et se mit à gratter le sol avec sa canne, puis dit : « Il n’est aucun de vous, aucune âme venue au monde, dont la place au Paradis ou dans le Feu n’ait été écrite, et dont il n’ait été écrit qu’elle serait malheureuse ou bienheureuse. » Un homme dit : « Messager d’Allah, ne devrions-nous donc pas nous en remettre à ce qui est écrit pour nous et délaisser les actes ? Celui d’entre nous qui compte parmi les bienheureux en viendra aux actes des bienheureux, et celui qui compte parmi les malheureux en viendra aux actes des malheureux. » Il répondit : « Quant aux bienheureux, les actes de la félicité leur seront facilités ; quant aux malheureux, les actes du malheur leur seront facilités. » Puis il récita : « Quant à celui qui donne, fait preuve de piété et croit à la plus belle promesse », jusqu’à la fin du verset.