Lui et Abou Sa’id ont rapporté que le Prophète avait dit : « Aucun musulman n’est affligé par des difficultés, une douleur continue, une anxiété, un chagrin, une blessure ou des soins, ou même par une épine avec laquelle il est transpercé, sans que Dieu n’ait ainsi fait l’expiation de ses péchés. » (Bukhari et Mouslim.)
Hadith sur la Compensation Divine
Le noble hadith du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) transmis par Boukhari et Muslim révèle une sagesse divine profonde concernant la souffrance humaine. Cette tradition englobe diverses formes d'épreuves qui frappent le croyant, démontrant la miséricorde infinie d'Allah même dans l'adversité apparente.
Nature Complète des Afflictions
Le Prophète a énuméré sept catégories d'épreuves : la difficulté (al-musiba), la douleur continue (al-waja'), l'anxiété (al-hamm), le chagrin (al-ghamm), la blessure (al-adha), le souci (al-karb), et même le léger inconfort d'une piqûre d'épine. Cette liste complète indique qu'aucune forme de souffrance, qu'elle soit majeure ou mineure, physique ou psychologique, n'échappe à la justice compensatoire d'Allah.
Signification Théologique de la Souffrance
D'un point de vue théologique islamique, ce hadith résout la question perpétuelle de pourquoi les justes souffrent. Plutôt que d'être punitives, ces afflictions servent d'expiation (kaffara) pour les péchés. La patience du croyant transforme la douleur temporelle en purification éternelle, élevant sa station spirituelle tout en nettoyant son registre de transgressions.
Implications Spirituelles Pratiques
Cet enseignement révolutionne la relation du croyant avec l'épreuve. Lorsqu'elle est bien comprise, les difficultés deviennent des opportunités accueillies pour l'avancement spirituel plutôt que de simples malheurs. Les fidèles devraient affronter les afflictions avec une patience reconnaissante (sabr), les reconnaissant comme des dons divins qui allègent leur fardeau au Jour du Jugement.
Notes Juridiques Comparatives
Les savants notent que bien que toutes les afflictions apportent une récompense, le degré de compensation correspond à la sévérité de l'épreuve et à la qualité de la patience de chacun. La mention de "même une épine" souligne qu'aucune souffrance n'est trop insignifiante pour être enregistrée et récompensée par le Créateur Omniscient et Juste.