عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيض وفكوا العاني» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction

Anas a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Tout musulman qui meurt de la peste est crédité du martyre. » (Bukhari et Mouslim.)

Comment

Commentaire sur le Hadith du Martyre de la Peste

Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim, tel qu'enregistré dans Mishkat al-Masabih 1545 sous le livre "Funérailles", établit la récompense immense pour les croyants qui meurent de la peste. Le terme "martyre" (shahada) ici se réfère à la récompense spirituelle et au statut de martyr dans l'au-delà, même si la personne n'est pas morte en combat physique.

D'un point de vue juridique islamique, la peste est considérée comme une forme d'épreuve divine et de miséricorde. Les savants expliquent que ce martyre est accordé à ceux qui restent patients, cherchant la récompense d'Allah, et ne fuient pas la zone affligée sans excuse religieuse légitime. Cette règle encourage les musulmans à faire face aux épreuves avec foi et résignation au décret divin.

La nature globale de "tout musulman" indique que cette récompense englobe tous les croyants, quel que soit leur niveau spirituel - les justes et les pécheurs peuvent tous atteindre cet honneur grâce à la miséricorde infinie d'Allah. Cela démontre l'approche compatissante de l'islam envers la souffrance et la mort, transformant ce qui semble être un malheur en une opportunité de récompense éternelle.