Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1651

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّهُ يَرْجِعُ مِنَ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بقيراط»

Traduction

Abû Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui accompagne les funérailles d’un musulman par foi et en espérant la récompense d’Allah, et reste jusqu’à la prière funéraire et à l’achèvement de l’enterrement, revient avec deux qîrâṭs de récompense, chacun équivalant à la montagne d’Uḥud. Celui qui prie sur le défunt puis repart avant son enterrement revient avec un qîrâṭ. » (Al-Bukhârî et Muslim.)